Dubái antiguo: Al Fahidi, el Creek y los zocos: El barrio histórico de Al Fahidi
Dubái Ciudad y paseo

Dubái antiguo: Al Fahidi, el Creek y los zocos

Torres de viento en Al Fahidi, una abra por el Creek y los zocos de especias y oro de Deira, a 6 km de la terminal.

Ciudad y paseoDificultad moderadaMedio día

De un vistazo

6 km
Desde el puerto
por carretera (2,3 km en línea recta)
15 min
De trayecto
desde la terminal de cruceros
Medio día
De visita
sin contar el trayecto
Gratis
Precio
Al Fahidi es gratis; abra, 1 AED; Museo Al Shindagha, 50 AED en línea.

Desde hace siglos las abras llevan pasajeros de una orilla a otra del Creek, que separa Bur Dubái y Deira.

El Dubái antiguo creció en las dos orillas del Creek, la ría de agua salada que servía de puerto a los barcos que comerciaban con la India, África y el resto del golfo. En la orilla de Bur Dubái, el barrio histórico de Al Fahidi conserva la ciudad de mediados del siglo XIX: casas color arena con torres de viento de piedra, yeso, teca y madera de palmera, más de 50 edificios restaurados con museos, galerías y cafés, y el fuerte de Al Fahidi, de 1787, el edificio más antiguo de la ciudad.

Desde la orilla de Bur Dubái las abras, barcas tradicionales de madera, cruzan el Creek por 1 AED hasta Deira, donde están los zocos antiguos: el de las especias, el de los perfumes y el del oro, que dio a Dubái el nombre de ciudad del oro. Cerca de la desembocadura, el Museo Al Shindagha cuenta la historia de la ciudad y de su comercio en una serie de casas restauradas.

Es el plan más cercano a la terminal de cruceros de Mina Rashid, a unos 6 km por carretera, y muestra el Dubái que existía antes de los rascacielos. Se hace a pie y con un trayecto en barca, en tres a cinco horas, y encaja en una mañana antes de que apriete el calor.

Web oficial

Cómo llegar desde el puerto

4 opciones
Taxi
Taxis de la RTA en la terminal de cruceros. Unos 6 km por carretera hasta Al Fahidi, y algo parecido de vuelta desde los zocos de Deira. La bajada de bandera es de 5 AED y el km cuesta unos 2,26 AED.
15-20 min
Metro línea verde
Taxi corto hasta la estación Al Ghubaiba; la estación Sharaf DG está a 700 m de Al Fahidi y la de Gold Souq da servicio a Deira. Se paga con tarjeta nol.
30-40 min3-5 AED
Abra
Las abras tradicionales cruzan el Creek entre las estaciones de Bur Dubái y Deira Old Souq y entre Dubai Old Souq y Al Sabkha; solo efectivo.
5-10 min1 AED
Excursión del barco
Las navieras ofrecen visitas de Dubái que incluyen Al Fahidi, el cruce en abra y los zocos de Deira.

Tu día en el puerto

Ejemplo: escala de 8:00 a 18:00, todos a bordo a las 17:30.

  1. 08:30
    Hacia Al Fahidi
    Taxi desde la terminal hasta el barrio histórico de Al Fahidi, unos 15 minutos.
  2. 08:45
    Al Fahidi
    Paseo por las callejuelas de torres de viento, el fuerte de Al Fahidi y los pequeños museos y galerías.
  3. 10:30
    Junto al Creek
    Paseo por la orilla hasta el Museo Al Shindagha (comprueba el horario) o el zoco de Bur Dubái.
  4. 12:00
    Abra a Deira
    Cruce del Creek en abra desde Bur Dubái hasta Deira Old Souq por 1 AED.
  5. 12:15
    Zocos de Deira
    Zocos de las especias y los perfumes, después el del oro, y comida cerca.
  6. 14:30
    Vuelta al barco
    Taxi desde Deira hasta la terminal de cruceros, a bordo hacia las 15:00.

Qué ver

Dubái antiguo: Al Fahidi, el Creek y los zocos: Cruzando el Dubai Creek en abra
Cruzando el Dubai Creek en abra
  1. 1
    Barrio histórico de Al Fahidi
    El casco antiguo restaurado, con casas de torres de viento y callejuelas, más de 50 edificios que visitar y entrada libre.
  2. 2
    Fuerte de Al Fahidi
    Construido en 1787, el edificio más antiguo de Dubái, que después albergó el Museo de Dubái.
  3. 3
    Abra por el Creek
    Las barcas tradicionales de madera que unen Bur Dubái y Deira, a 1 AED el trayecto.
  4. 4
    Zocos de las especias y los perfumes
    Las calles cubiertas de Deira con especias, hierbas, frutos secos, incienso y perfumes árabes.
  5. 5
    Zoco del oro
    Decenas de joyerías con oro en todas sus formas, de lingotes a joyas finas.
  6. 6
    Museo Al Shindagha
    La historia de Dubái y su Creek contada con recursos multimedia, y la Casa del Perfume.

Consejos para cruceristas

  • Ve temprano
    De mayo a octubre el calor es muy fuerte a media mañana; empieza por Al Fahidi lo antes posible y deja los zocos, en parte cubiertos, para después.
  • Efectivo para la abra
    La abra tradicional cuesta 1 AED por persona y se paga en efectivo; las monedas y billetes pequeños también vienen bien en los zocos.
  • Regateo
    En los zocos de especias, perfumes y telas se regatea; en el del oro el precio depende del peso y de la cotización del día, más la hechura.
  • Visita cultural
    El Centro Sheikh Mohammed para el Entendimiento Cultural, en Al Fahidi, organiza visitas culturales por el barrio.
  • Vestimenta
    Es una zona tradicional: hombros y rodillas cubiertos, sobre todo si entras en una mezquita o un museo.
  • Reserva el museo
    El Museo Al Shindagha recomienda reservar en línea; la entrada cuesta 50 AED (20 AED estudiantes de 5 a 24 años).

Accesibilidad y familias

Accesible en parte Apto para niños

Las callejuelas de Al Fahidi son casi llanas pero irregulares y estrechas en algunos tramos, y para subir a la abra hay que bajar a una barca abierta sin rampa, así que la accesibilidad en silla de ruedas es parcial. A los niños suele gustarles el trayecto en abra y los zocos; lleva agua y protección solar.

En imágenes

Dubái antiguo: Al Fahidi, el Creek y los zocos: El zoco del oro
El zoco del oro
Dubái antiguo: Al Fahidi, el Creek y los zocos: Torres de viento en Al Bastakiya
Torres de viento en Al Bastakiya
Dubái antiguo: Al Fahidi, el Creek y los zocos: Una abra en el Creek
Una abra en el Creek

Más planes en Dubái

Ciudad y paseo Dubai Marina 30 km · Fácil · 2-4 h
Familia y parques Atlantis Aquaventure 33 km · Moderada · Medio día

Vídeo

Fotos: Portada: Ankur Panchbudhe, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons · Cruzando el Dubai Creek en abra: CT Cooper, Public domain, vía Wikimedia Commons · El zoco del oro: Rob Young from United Kingdom, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons · Torres de viento en Al Bastakiya: EditQ, CC0, vía Wikimedia Commons · Una abra en el Creek: CT Cooper, Public domain, vía Wikimedia Commons